bandera-catalunya-minibandera-españa-minibandera-uk-mini


Alpens
és un municipi de la comarca d’Osona, el terme més septentrional del Lluçanès, punt d’unió entre les comarques d’Osona, Berguedà i el Ripollès. Ell seu nom, escrit en antics documents com a Pinnos, Pintos i Pens, sembla derivar de penna o penya, concretament de la Roca de Pena, propera a la població. El poble ja apareix documentat al segle XVI, quan s’inicià una notable creixença fins els segles XVII i XVIII moment en que adquirí l’actual traçat de carrerons estrets i cases on les llindes conserven de la data de construcció i el nom del seu primitiu  propietari. Cal destacar la plaça Major que presenta els trets de l’antiga morfologia urbana medieval i la plaça de l’Església presidia per l’església parroquial de Santa Maria amb el seu campanar construït al segle XV-XVI.

Alpens fou el lloc de naixença d’un dels millors ferrers i forjadors de la nostre terra: en Joan Prat i Roca (1898-1985). Joan Prat, conegut com “el ferrer d’Alpens”, va deixar un gran llegat al poble, on els fanals i la majoria de reixes, picaportes, baules i baranes varen ser forjades per les seves mans, culminant amb l’obra de “El Manelic”, escultura ubicada damunt de la font del Pou Comú, a la plaça que porta el seu nom. És per aquest motiu que des de l’any 2009 se celebra la Trobada Internacional de Forjadors d’Alpens, sota el nom de “Alpens forja al carrer”, una trobada biennal, els anys parells, el penúltim cap de setmana de maig, coincidint amb la Fira del Jovent. La història del poble també està vinculada a la Tercera Guerra Carlina. Davant la casa núm. 2 del carrer del Graell va morir, el 9 de juliol de 1873, el brigadier Josep Cabrinetty, en un enfrontament entre les tropes governamentals que comandava i les carlines del general Francesc Savalls. Sembla que morí d’un tret al clatell disparat des del campanar; però, per la disciplina que hi havia en les tropes republicanes, corregué la notícia que havia estat mort pels seus mateixos soldats. Els carlins guanyaren, així, l’anomenada Acció d’Alpens, i el pretendent Carles de Borbó féu encunyar una medalla commemorativa i donà a Savalls el títol de marquès d’Alpens. Aquesta batalla queda immortalitzada cada any durant la Festa Major, en una dansa anomenada el Ball de Carlins, protagonitzada pels Diables de Roca de Pena, abans d’iniciar el conegut Correfoc d’Alpens.

El poble disposa d’un forn de pa, una botiga de queviures, un bar-restaurant conegut a tota la contrada anomenat la Fonda d’Alpens, on gaudireu de la cuina tradicional de muntanya elaborada amb productes de la terra i el Casino d’Alpens, amb un meravellós teatre on es fa tot tipus d’espectacles i concerts. El poble disposa de dispensari mèdic amb atenció dos dies a la setmana i el Centre d’Assistència Primària (CAP) més proper està a Sant Quirze de Besora a 14 quilòmetres del poble, on també hi ha farmàcia. Els serveis hospitalaris més propers els trobareu a l’Hospital General de Vic i a l’Hospital de Campdevànol -Hospital Comarcal del Ripollès-.

Festes d’Alpens

“Fira de maig” o “Fira del Jovent”
Alpens. Penúltim diumenge de maig.

“Alpens, forja al carrer”
Trobada internacional de forjadors a Alpens. Acte biennal. Anys parells. Penúltim diumenge de maig, coincideix amb la “Fira de maig”.

“Caramelles”
Diumenge de Pasqua.

“Cursa 3 comarques”
Primer diumenge de juny.

“Festa Major i Correfoc dels Diables Roca de Pena”
Sant Cosme i Sant Damià, 27 de setembre. Consultar cap de setmana de celebració (Dansa alpensina, Correfoc, Ball, etc…).

“Fira a l’Hostal”
A l’Hostal del Vilar. Sant Agustí de Lluçanès, a 7 km d’Alpens. El 28 de setembre.

Alpens-2

Alpens es un municipio de la comarca de Osona, el término más septentrional del Lluçanès, punto de unión entre las comarcas de Osona, Berguedà y el Ripollès. Su nombre, escrito en documentos antiguos como Pinnos, Pintos o Pens, parece derivar de penna (peña), concretamente de la Roca de Pena, cercana a la población. El pueblo aparece documentado en el siglo XVI, cuando se inicia un notable crecimiento que durará hasta los siglos XVII y XVIII, momento en el que adquiere el actual trazado de callejuelas y parcelas, donde los lindes conservan su fecha de construcción y el nombre de su propietario primitivo. Cabe destacar la Plaza Mayor, que todavía presenta los trazados de la antigua morfología urbana medieval, y la Plaza de la Iglesia, presidida por la iglesia parroquial de Santa María, con su campanario construido en el siglo XV-XVI.

Alpens es el lugar de nacimiento de uno de los mejores herreros y forjadores de nuestra tierra: Joan Prat i Roca (1898-1985). Joan Prat, conocido como “el herrero de Alpens”, dejó un enorme legado al pueblo, donde tanto las farolas como la mayoría de rejas, picaportes, cadenas y barandas fueron forjadas por sus manos, culminando su obra en “El Manelic”, una escultura ubicada sobre la fuente del Pou Comú, en la plaza que lleva su nombre. Es por ello que, desde el año 2009, se celebra el Encuentro Internacional de Forjadores de Alpens, bajo el nombre de “Alpens forja en la calle”. Es un encuentro bienal que tiene lugar los años pares, el penúltimo fin de semana de mayo, coincidiendo con la Feria de la Juventud. La historia del pueblo también está vinculada a la Tercera Guerra Carlina. Frente a la casa número 2 de la calle del Graell falleció, el 9 de julio de 1873, el brigadista Josep Cabrinetty, en un enfrentamiento entre las tropas gubernamentales que comandaba y las tropas carlistas del general Francesc Savalls. Parece ser que el brigadista Cabrinetty falleció de un tiro en la nuca disparado desde el campanario; sin embargo, la disciplina imperante en las tropas republicanas hizo correr la noticia de que había sido asesinado por sus mismos soldados. Así, los carlistas ganaron la llamada Acción de Alpens, y el pretendiente Carlos de Borbón ordenó acuñar una medalla conmemorativa que otorgaba a Savalls el título de Marqués de Alpens. Esta batalla queda inmortalizada cada año durante la Fiesta Mayor, en una danza llamada “El baile de los Carlistas”, protagonizada por los Diablos de Roca de Pena, justo antes de comenzar el conocido como Correfoc d’Alpens.

El pueblo dispone de un horno de pan, una tienda de productos comestibles, un bar-restaurante conocido en toda la comarca como La Fonda d’Alpens donde podrá disfrutar de la cocina tradiconal de montaña elaborada con productos de la tierra, y el Casino de Alpens, con un maravilloso teatro donde tienen lugar todo tipo de espectáculos y conciertos. El pueblo dispone de una clínica de atención médica con atención dos días a la semana; el Centro de Atención Primaria (CAP) más cercano está en Sant Quirze de Besora, a 14 kilómetros del pueblo, donde también se dispone de una farmacia. Los servicios hospitalarios más cercanos se encuentran en el Hospital de Vic y en Hospital de Campdevànol, u Hospital Comarcal del Ripollès.

Fiestas de Alpens

“Fira de maig” o “Fira del Jovent”
Alpens. Penúltimo domingo de mayo.

“Alpens, forja al carrer”
Encuentro internacional de forjadores en Alpens. Acto bienal. Años pares. Penúltimo domingo de mayo, coincide con la “Fira de maig”.

“Caramelles”
Domingo de Pascua.

“Cursa 3 comarques”
Primer domingo de junio.

“Festa Major i Correfoc dels Diables Roca de Pena”
Sant Cosme y Sant Damià, 27 de septiembre. Consultar el fin de semana de celebración (Danza alpensina, Correfoc, Baile, etc…).

“Fira a l’Hostal”
En el Hostal del Vilar. Sant Agustí de Lluçanès, a 7 km de Alpens. El 28 de septiembre.

Alpens-3

Alpens is a village within the region of Osona, the most northerly side of the Lluçanès area, a link between the regions of Osona, Berguedà and the Ripollès. Its name, written in old documents like Pinnos, Pintos or Pens, seems to derive from penna (crag), particularly from the Rock of Pena, nearby the site. The town is documented from the sixteenth century, upon a remarkable growth that lasted until the XVII and XVIII centuries, when the village acquired the present configuration of streets and parcels that still keep their date of construction and name of their primitive owners. It is worth mentioning the Plaza Mayor, which still shows the traces of the ancient medieval urban morphology, and the Church Square, dominated by the parochial church of Santa Maria, with its bell tower, built in the XV-XVI century.

Alpens is also the birthplace of one of the best blacksmiths and forgers of our land: Joan Prat i Roca (1898-1985). Joan Prat, known as “the blacksmith of Alpens”, left an enormous legacy to the town, where both street lamps and most grilles, door handles, chains and railings were forged by his hands, culminating his work in “El Manelic”, a sculpture located on the fountain of Pou Comú, in the square that bears his name. That is why, since 2009, we celebrate the International Meeting of Forgers of Alpens, as known as “Alpens forge in the street”. It is a biennial meeting that takes place the even years, on the penultimate weekend of May, along with the Youth Fair. The history of the town is also linked to the Third Carlina War. Right in front of the house number 2 in Graell street, on July 9th 1873, the brigadier Josep Cabrinetty passed away while a confrontation between the governmental troops that he commanded and the carlistas troops, led by General Francesc Savalls. Brigadier Cabrinetty seems to have died from a shot in the back of his head from the bell tower; however, the prevailing discipline in the republican troops made the news that he had been killed by his own soldiers. Thus, the Carlists won the so-called Action of Alpens, and the pretender Carlos de Borbón ordered to coin a commemorative medal that gave Savalls the title of Marquis of Alpens. This battle is commemorated each year during the local Fiesta Mayor, in a dance called “The Dance of the Carlists”, starring the Diables de Roca de Pena, just before the beginning of the Correfoc d’Alpens.

In the village we may find a craft bakery, a grocery store, a bar-restaurant known throughout the region as La Fonda d’Alpens where you can enjoy traditional cuisine made with products from the land, and the Alpens’ Casino, including a wonderful theater where all kinds of shows and concerts take place. The village has a medical clinic offering attention two days a week. The nearest Primary Care Center (known as CAP) is located in Sant Quirze de Besora, 14 kilometers from the village, where there is also a pharmacy. The nearest hospital services are in the Hospital de Vic and Hospital de Campdevànol, or Hospital Comarcal del Ripollès.

Alpens’ festivities

“Fira de maig” o “Fira del Jovent”
Alpens. Next-to-last Sunday in May.

“Alpens, forja al carrer”
International meeting of forgers in Alpens. Biennial event. Even years. Next-to-last Sunday in May, coinciding with the “Fira de maig”.

“Caramelles”
Easter Sunday.

“Cursa 3 comarques”
First Sunday in June.

“Festa Major i Correfoc dels Diables Roca de Pena”
Sant Cosme and Sant Damià, September 27. Please check the weekend (Alpensina dances, Correfoc, Dancing, etc…).

“Fira a l’Hostal”
At Hostal del Vilar. Sant Agustí de Lluçanès, 7 km from Alpens. September 28.

documentación

Anuncis